1. Загальні положення

1.1. «Спільна книга» (далі — «Сервіс») — платформа для спільного написання книг: автори по черзі додають фрагменти до однієї історії, а читачі читають готові й живі книги. Сервіс охоплює сайт spilnaknyha.com, його вебзастосунок, Telegram-бота і MCP-підключення.

1.2. Сервіс адмініструє проєкт spilnaknyha.com (далі — «Адміністрація», «ми»). Зараз Сервіс працює в тестовому режимі, а оператор ще не зареєстрований як суб'єкт господарювання. Після реєстрації ми додамо його реквізити до цієї Угоди.

1.3. Як ми обробляємо персональні дані, описано в окремому документі — Політиці конфіденційності. Вона є невід'ємною частиною цієї Угоди.

1.4. З усіх питань щодо Сервісу, цієї Угоди, скарг і оскаржень звертайтеся на support@mail.spilnaknyha.com.

2. Прийняття Угоди

2.1. Угода є публічним договором приєднання (статті 633 і 634 Цивільного кодексу України): її умови однакові для всіх користувачів і можуть бути прийняті лише в цілому, без змін і застережень.

2.2. Ви приймаєте Угоду, коли реєструєтеся або входите в Сервіс будь-яким доступним способом (email, Google чи Telegram). Якщо ви читаєте публічні книги без реєстрації, до вас застосовуються положення Угоди, що стосуються читачів.

2.3. Якщо ви не згодні з Угодою, не користуйтеся Сервісом.

3. Терміни

• Книга — спільний твір у Сервісі, що складається з фрагментів одного або кількох авторів.
• Майстер — користувач, який створив книгу, задає її правила й керує нею.
• Хартія — правила книги, які задає Майстер: жанр, позначки «18+» або «для дітей», попередження про зміст, теги тощо.
• Угода книги — згода співавтора з Хартією конкретної книги, яку він підписує перед участю. Не плутати з цією Угодою користувача.
• Співавтор — користувач, який підписав Угоду книги й пише до неї фрагменти.
• Хід і фрагмент — черга автора і текст, який він додає до книги у свою чергу.
• Читач — будь-хто, хто читає книгу, зокрема гість без реєстрації.
• Рецензія — оцінка від 1 до 5 зірок із текстом, яку читач залишає на завершену книгу; до рецензій можна писати коментарі.
• Контент — будь-які матеріали, які користувач розміщує в Сервісі: фрагменти, назви й описи книг, Хартії, картки лору, повідомлення в чаті, рецензії, коментарі, дані профілю.

4. Тестовий режим і безоплатність

4.1. Сервіс перебуває на стадії тестування. Функції можуть змінюватися, з'являтися або зникати; можливі помилки, перерви в роботі й, у рідкісних випадках, втрата даних. Зберігайте копії важливих текстів — для цього в Сервісі є експорт книги.

4.2. Сервіс надається безоплатно. Плани Free і Premium відрізняються лише лімітами; у тестовому режимі Premium активується безкоштовно. Платних функцій зараз немає.

4.3. Якщо платні функції з'являться, для них діятимуть окремі умови, які ми опублікуємо заздалегідь. Без вашої окремої згоди вони до вас не застосовуватимуться.

5. Акаунт і вік

5.1. Зареєструватися в Сервісі може людина будь-якого віку.

5.2. Дитина, якій ще не виповнилося 14 років, користується Сервісом лише за згодою батьків або інших законних представників (стаття 31 Цивільного кодексу України). Реєструючи дитину або дозволяючи їй зареєструватися, законний представник погоджується з цією Угодою від її імені.

5.3. Користувачі від 14 до 18 років користуються Сервісом самостійно в межах своєї дієздатності (стаття 32 Цивільного кодексу України), але ми просимо, щоб батьки або інші законні представники знали про це.

5.4. Книги з позначкою «18+» відкриваються лише після попередження. Неповнолітнім заборонено відкривати такий контент. Підтверджуючи попередження, ви підтверджуєте, що вам уже виповнилося 18 років.

5.5. Ви відповідаєте за безпеку свого входу: не передавайте акаунт іншим людям і повідомте нас, якщо хтось отримав до нього доступ без вашого дозволу.

5.6. Псевдонім, нікнейм і аватар не повинні вводити в оману, видавати вас за іншу особу чи порушувати чиїсь права.

6. Книги, Хартія і рецензії

6.1. Майстер створює книгу, задає Хартію і запрошує співавторів. Щоб писати в книгу, співавтор підписує її Угоду книги. Фрагменти додаються по черзі ходів.

6.2. Книга може мати статус чернетки, активної, завершеної, мертвої або спаленої. Завершену книгу не можна видалити; Майстер може видалити лише книгу, у якій немає фрагментів інших авторів.

6.3. Приватну книгу бачать лише її учасники. Публічну книгу може читати будь-хто, зокрема гості; вона може з'явитися в Книгарні та в результатах пошукових систем.

6.4. Майстер відповідає за правильні позначки Хартії: «18+», «для дітей», попередження про зміст і теги. Адміністрація може змінити позначку, якщо вона явно не відповідає змісту книги.

6.5. Рецензії можна залишати лише на завершені книги. Майстер і співавтори книги не можуть рецензувати її. Рецензія — це ваша особиста думка; вона має стосуватися книги, а не особистості авторів.

7. Права на контент

7.1. Кожен автор зберігає авторські права на свої фрагменти, рецензії, коментарі та інші тексти. Майстер так само зберігає права на назву, опис і Хартію книги. Адміністрація не набуває права власності на ваш контент.

7.2. Розміщуючи контент у Сервісі, ви надаєте Адміністрації та співавторам відповідної книги невиключну, безоплатну, всесвітню і безстрокову ліцензію:

• зберігати, відтворювати, показувати й поширювати ваші фрагменти у складі книги — у Сервісі та відповідно до видимості книги;
• технічно адаптувати контент: змінювати формат, розбивати на глави, експортувати книгу;
• обробляти контент для роботи функцій Сервісу, зокрема функцій штучного інтелекту (розділ 8) і модерації (розділ 10).

7.3. Співавтори можуть показувати й поширювати книгу як спільний твір із зазначенням її авторів. Використовувати ваші фрагменти окремо від книги або в комерційних цілях без вашої згоди вони не можуть.

7.4. Ліцензія діє і після видалення вашого акаунта щодо фрагментів, які лишаються в спільних книгах (розділ 13). Так книга зберігає цілісність, а праця співавторів не губиться.

7.5. Ви гарантуєте, що маєте права на контент, який розміщуєте, і що він не порушує прав інших людей. Не публікуйте чужі тексти без дозволу їхніх авторів.

8. Функції штучного інтелекту

8.1. Сервіс має допоміжні функції штучного інтелекту (ШІ): підказки до ходу, підсумки (саммари) глав, швидке читання, форматування й переклад чернетки, допомогу зі збиранням фрагмента тощо. Більшість із них ви запускаєте самі; підсумки закритих глав Сервіс може створювати автоматично.

8.2. Для цього текст книги та її контекст передаються зовнішнім ШІ-провайдерам — Google Vertex AI і TypeSafe. Що саме передається, описано в Політиці конфіденційності.

8.3. Відповіді ШІ створюються автоматично й можуть бути неточними або недоречними. Ви самі вирішуєте, чи використовувати їх, і відповідаєте за текст, який публікуєте. Ми не претендуємо на права на текст, який ви написали з урахуванням підказок ШІ.

8.4. Для функцій ШІ діють ліміти використання, які залежать від плану.

9. Заборонений контент і поведінка

9.1. У Сервісі заборонено:

• розміщувати контент, незаконний за законодавством України;
• розміщувати будь-які матеріали сексуального характеру за участю неповнолітніх або такі, що сексуалізують дітей, — у будь-якій формі, зокрема вигаданій;
• закликати до насильства, тероризму чи війни, розпалювати ворожнечу за ознаками раси, національності, релігії, статі, сексуальної орієнтації, інвалідності тощо;
• погрожувати, цькувати інших користувачів, публікувати чужі персональні дані без згоди;
• порушувати авторські й інші права, зокрема видавати чужі тексти за свої;
• розсилати спам і рекламу без дозволу, займатися шахрайством, фішингом чи поширювати шкідливе програмне забезпечення;
• видавати себе за іншу людину чи організацію;
• розміщувати відвертий або жорстокий контент поза книгами з позначкою «18+» чи без потрібних попереджень, а в книгах «для дітей» — зміст, що не підходить дітям;
• втручатися в роботу Сервісу: обходити обмеження й блокування, масово збирати дані автоматизованими засобами, створювати надмірне навантаження, використовувати API чи MCP поза межами наданого доступу.

9.2. Художні твори можуть зображати конфлікти, злочини й інші складні теми. Це дозволено, якщо контент не порушує закон і правильно позначений у Хартії.

9.3. Ви можете заблокувати іншого користувача, щоб обмежити взаємодію з ним.

10. Скарги і модерація

10.1. Поскаржитися на книгу, фрагмент, рецензію чи коментар можна кнопкою «Поскаржитися» в Сервісі (потрібно увійти) або листом на support@mail.spilnaknyha.com. У листі вкажіть посилання на контент і поясніть, у чому порушення. Якщо порушено ваші права (наприклад, авторські), додайте, хто ви і які саме права порушено.

10.2. Скарги розглядають адміністратори платформи — вчасно, ретельно й неупереджено. Сервіс також автоматично позначає для модераторів тексти зі словами зі службового словника; рішення в будь-якому разі ухвалює людина.

10.3. Якщо контент або поведінка порушують цю Угоду чи закон, Адміністрація може:

• приховати або видалити контент;
• змінити позначки Хартії або видимість книги;
• обмежити окремі функції акаунта;
• тимчасово або безстроково заблокувати акаунт;
• повідомити компетентні органи, якщо цього вимагає закон.

10.4. Якщо ми обмежуємо ваш контент або акаунт, ми, як правило, повідомляємо вам, яке рішення ухвалено і чому, — якщо це можливо і не заборонено законом.

10.5. Ви можете оскаржити рішення протягом шести місяців: напишіть на support@mail.spilnaknyha.com і поясніть, чому вважаєте його помилковим. Ми повторно розглянемо справу і повідомимо результат. Так само можна оскаржити відмову за вашою скаргою.

10.6. Адреса support@mail.spilnaknyha.com — єдина контактна точка Сервісу для користувачів і органів влади, зокрема в розумінні Регламенту ЄС про цифрові послуги (Digital Services Act). Мови спілкування — українська та англійська.

11. Сповіщення і сторонні сервіси

11.1. Сервіс може надсилати сповіщення в браузер (web push), на email і через Telegram-бота. Усі канали необов'язкові, їх можна налаштувати або вимкнути в Сервісі.

11.2. Вхід через Google чи Telegram і робота Telegram-бота підпорядковуються також правилам цих сервісів. Ми не відповідаємо за їхню роботу.

12. Відповідальність

12.1. Сервіс надається «як є» і «як доступно». Ми не гарантуємо, що він працюватиме безперервно, без помилок або підходитиме для певної мети.

12.2. За контент відповідає користувач, який його розмістив. Адміністрація зберігає контент на запит користувачів і не перевіряє його заздалегідь, але реагує на скарги й порушення, про які дізналася.

12.3. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, упущену вигоду, втрату даних або контенту, перерви в роботі чи дії інших користувачів.

12.4. Ця Угода не обмежує відповідальності, яку за законом обмежити не можна, і не позбавляє вас прав, що їх надає вам законодавство про захист прав споживачів.

13. Видалення акаунта і припинення доступу

13.1. Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом. Щоб видалити акаунт, напишіть на support@mail.spilnaknyha.com з адреси, прив'язаної до акаунта, або вкажіть свій нікнейм. Окремої кнопки видалення в Сервісі поки немає.

13.2. Коли ми видаляємо акаунт:

• видаляються профіль (email, псевдонім, аватар, «Про себе»), налаштування, підключення Telegram, токени сповіщень і чернетки;
• ваші фрагменти й повідомлення в чатах спільних книг залишаються в книгах, а замість вашого імені показується анонімний автор;
• ваші рецензії разом з оцінками видаляються;
• ваші коментарі до рецензій анонімізуються, щоб не розривати обговорення; за вашим проханням ми видалимо й їх;
• книги, у яких немає фрагментів інших авторів, за вашим проханням видаляються повністю.

13.3. Адміністрація може припинити доступ до Сервісу в разі грубого або повторного порушення цієї Угоди чи закону.

13.4. Положення про права на контент, відповідальність і вирішення спорів діють і після припинення користування.

14. Зміни Угоди

14.1. Ми можемо змінювати цю Угоду. Нова редакція публікується на цій сторінці з датою.

14.2. Про суттєві зміни ми повідомимо в Сервісі або листом щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності, крім змін, яких вимагає закон.

14.3. Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після набрання змінами чинності, вважається, що ви їх прийняли. Якщо ви не згодні — припиніть користування і, за бажання, попросіть видалити акаунт.

15. Застосовне право і спори

15.1. До цієї Угоди застосовується законодавство України.

15.2. Спори ми намагаємося вирішувати переговорами — напишіть нам на support@mail.spilnaknyha.com. Якщо домовитися не вдалося, спір розглядає суд України за встановленими правилами підсудності.

15.3. Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі, за вами зберігається захист, який надають обов'язкові норми права країни вашого проживання.

16. Контакти

Проєкт spilnaknyha.com. Email: support@mail.spilnaknyha.com.

1. General

1.1. Spilna Knyha (the “Service”) is a platform for writing books together: authors take turns adding fragments to one story, and readers read finished and ongoing books. The Service includes the spilnaknyha.com website, its web app, the Telegram bot and the MCP connection.

1.2. The Service is run by the spilnaknyha.com project (the “Administration”, “we”, “us”). The Service is currently in testing, and its operator is not yet registered as a business. Once it is, we will add the operator's details to these Terms.

1.3. How we process personal data is described in a separate document, the Privacy Policy. It forms an integral part of these Terms.

1.4. For any questions about the Service, these Terms, reports or appeals, contact support@mail.spilnaknyha.com.

2. Accepting these Terms

2.1. These Terms are a public adhesion contract (Articles 633 and 634 of the Civil Code of Ukraine): they are the same for every user and can only be accepted as a whole, without changes or reservations.

2.2. You accept these Terms when you sign up or sign in to the Service by any available method (email, Google or Telegram). If you read public books without an account, the provisions of these Terms that concern readers apply to you.

2.3. If you do not agree with these Terms, do not use the Service.

3. Definitions

• Book — a shared work in the Service made up of fragments by one or more authors.
• Master — the user who created a book, sets its rules and manages it.
• Charter — the book's rules set by the Master: genre, the “18+” or “for kids” labels, content warnings, tags and so on.
• Book agreement — a co-author's acceptance of a particular book's Charter, signed before taking part. Not to be confused with these Terms of Use.
• Co-author — a user who has signed a book agreement and writes fragments for that book.
• Turn and fragment — an author's place in the queue, and the text they add to the book on their turn.
• Reader — anyone who reads a book, including a guest without an account.
• Review — a rating from 1 to 5 stars with text that a reader leaves on a finished book; reviews can receive comments.
• Content — anything a user posts in the Service: fragments, book titles and descriptions, Charters, lore cards, chat messages, reviews, comments and profile data.

4. Testing stage and free use

4.1. The Service is in testing. Features may change, appear or disappear; errors, interruptions and, in rare cases, data loss are possible. Keep copies of important texts — the Service has a book export for this.

4.2. The Service is free of charge. The Free and Premium plans differ only in their limits; during testing, Premium is activated free of charge. There are no paid features at the moment.

4.3. If paid features are introduced, they will be governed by separate terms published in advance. They will not apply to you without your separate consent.

5. Account and age

5.1. People of any age may sign up for the Service.

5.2. A child under 14 may use the Service only with the consent of their parents or other legal guardians (Article 31 of the Civil Code of Ukraine). By registering a child or allowing them to register, the legal guardian accepts these Terms on the child's behalf.

5.3. Users aged 14 to 18 use the Service on their own within the limits of their legal capacity (Article 32 of the Civil Code of Ukraine), but we ask that their parents or other legal guardians be aware of it.

5.4. Books labelled “18+” open only after a warning. Minors must not open such content. By confirming the warning, you confirm that you are at least 18 years old.

5.5. You are responsible for keeping your sign-in secure: do not share your account with others, and let us know if someone has accessed it without your permission.

5.6. Your display name, handle and avatar must not be misleading, impersonate anyone or infringe anyone's rights.

6. Books, the Charter and reviews

6.1. The Master creates a book, sets its Charter and invites co-authors. To write in a book, a co-author signs its book agreement. Fragments are added in turn order.

6.2. A book can be a draft, active, finished, dead or burned. A finished book cannot be deleted; the Master can delete only a book that contains no fragments by other authors.

6.3. A private book is visible only to its members. A public book can be read by anyone, including guests; it may appear in the Bookshop and in search engine results.

6.4. The Master is responsible for the correct Charter labels: “18+”, “for kids”, content warnings and tags. The Administration may change a label if it clearly does not match the book's content.

6.5. Reviews can only be left on finished books. A book's Master and co-authors cannot review it. A review is your personal opinion; it should be about the book, not about the authors as people.

7. Rights to content

7.1. Each author keeps the copyright in their own fragments, reviews, comments and other texts. Likewise, the Master keeps the rights to the book's title, description and Charter. The Administration does not acquire ownership of your content.

7.2. By posting content in the Service, you grant the Administration and the co-authors of the book concerned a non-exclusive, free, worldwide and perpetual licence to:

• store, reproduce, display and distribute your fragments as part of the book, in the Service and in line with the book's visibility;
• technically adapt the content: change its format, split it into chapters and export the book;
• process the content to run the Service's features, including artificial intelligence features (section 8) and moderation (section 10).

7.3. Co-authors may show and distribute the book as a joint work, crediting its authors. They may not use your fragments separately from the book or for commercial purposes without your consent.

7.4. The licence continues after your account is deleted for the fragments that remain in shared books (section 13). This keeps the book whole and preserves the co-authors' work.

7.5. You confirm that you hold the rights to the content you post and that it does not infringe anyone else's rights. Do not post other people's texts without their authors' permission.

8. Artificial intelligence features

8.1. The Service has optional artificial intelligence (AI) features: turn hints, chapter summaries, quick reading, formatting and translating a draft, help with putting a fragment together, and similar. You start most of them yourself; the Service may create summaries of closed chapters automatically.

8.2. To do this, the book's text and its context are sent to external AI providers — Google Vertex AI and TypeSafe. What exactly is sent is described in the Privacy Policy.

8.3. AI responses are generated automatically and may be inaccurate or inappropriate. You decide whether to use them, and you are responsible for the text you publish. We claim no rights to text you write with the help of AI hints.

8.4. AI features have usage limits that depend on your plan.

9. Prohibited content and conduct

9.1. In the Service, you must not:

• post content that is illegal under the laws of Ukraine;
• post any sexual material involving minors or sexualising children, in any form, including fiction;
• incite violence, terrorism or war, or stir up hatred based on race, nationality, religion, sex, sexual orientation, disability and the like;
• threaten or harass other users, or publish other people's personal data without their consent;
• infringe copyright or other rights, including passing off other people's texts as your own;
• send spam or unsolicited advertising, commit fraud or phishing, or spread malware;
• impersonate another person or organisation;
• post explicit or violent content outside books labelled “18+” or without the necessary warnings, or post content unsuitable for children in books labelled “for kids”;
• interfere with the Service: bypass limits and blocks, harvest data in bulk by automated means, create excessive load, or use the API or MCP beyond the access you have been given.

9.2. Fiction may depict conflict, crime and other difficult subjects. This is allowed as long as the content does not break the law and is properly labelled in the Charter.

9.3. You can block another user to limit how they can interact with you.

10. Reports and moderation

10.1. You can report a book, fragment, review or comment with the “Report” button in the Service (you need to be signed in) or by email to support@mail.spilnaknyha.com. In your email, include a link to the content and explain what is wrong with it. If your own rights are infringed (for example, your copyright), say who you are and which rights are affected.

10.2. Reports are reviewed by the platform administrators in a timely, diligent and impartial way. The Service also automatically flags texts containing words from an internal list for moderators; a person always makes the decision.

10.3. If content or conduct breaches these Terms or the law, the Administration may:

• hide or delete the content;
• change the Charter labels or the book's visibility;
• restrict certain account features;
• suspend or permanently block the account;
• notify the competent authorities where the law requires it.

10.4. If we restrict your content or account, we will usually tell you what we decided and why, where this is possible and not prohibited by law.

10.5. You can appeal a decision within six months: write to support@mail.spilnaknyha.com and explain why you think it was wrong. We will review the case again and tell you the outcome. You can appeal the rejection of your own report in the same way.

10.6. support@mail.spilnaknyha.com is the Service's single point of contact for users and authorities, including for the purposes of the EU Digital Services Act. We communicate in Ukrainian and English.

11. Notifications and third-party services

11.1. The Service can send notifications to your browser (web push), by email and through the Telegram bot. All channels are optional and can be configured or turned off in the Service.

11.2. Signing in with Google or Telegram and using the Telegram bot are also subject to those services' own rules. We are not responsible for how they work.

12. Liability

12.1. The Service is provided “as is” and “as available”. We do not guarantee that it will work without interruption or errors, or that it will suit any particular purpose.

12.2. The user who posted content is responsible for it. The Administration stores content at users' request and does not check it in advance, but acts on reports and on breaches it becomes aware of.

12.3. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses, lost profits, loss of data or content, interruptions to the Service, or the actions of other users.

12.4. These Terms do not limit any liability that cannot be limited by law, and do not deprive you of rights you have under consumer protection law.

13. Deleting your account and ending access

13.1. You can stop using the Service at any time. To delete your account, write to support@mail.spilnaknyha.com from the email address linked to your account, or give us your handle. There is no separate delete button in the Service yet.

13.2. When we delete an account:

• your profile (email, display name, avatar, “About me”), settings, Telegram connection, notification tokens and drafts are deleted;
• your fragments and messages in shared book chats stay in the books, and an anonymous author is shown instead of your name;
• your reviews and their ratings are deleted;
• your comments on reviews are anonymised so that discussions are not broken up; at your request, we will delete them too;
• books that contain no fragments by other authors are deleted completely at your request.

13.3. The Administration may end your access to the Service for a serious or repeated breach of these Terms or the law.

13.4. The provisions on content rights, liability and disputes continue to apply after you stop using the Service.

14. Changes to these Terms

14.1. We may change these Terms. The new version is published on this page with its date.

14.2. We will announce material changes in the Service or by email at least 14 days before they take effect, except for changes required by law.

14.3. If you keep using the Service after the changes take effect, you are deemed to have accepted them. If you do not agree, stop using the Service and, if you wish, ask us to delete your account.

15. Governing law and disputes

15.1. These Terms are governed by the laws of Ukraine.

15.2. We try to resolve disputes through negotiation — write to us at support@mail.spilnaknyha.com. If we cannot reach an agreement, the dispute will be heard by a court of Ukraine under the applicable rules of jurisdiction.

15.3. If you live in the European Union, you keep the protection given to you by the mandatory laws of your country of residence.

16. Contacts

The spilnaknyha.com project. Email: support@mail.spilnaknyha.com.